Upsert colpali embedding to pinecone db

[bear]

Hi! Records in Pinecone can contain a dense vector embedding and, optionally, a second sparse embedding; there isn’t currently support for multiple dense vector embeddings.