How can I update a metadata using another metadata key as a filter?

I want to update a metadata key for all metadata’s that have another metadata key. Meaning I want to use another metadata key as a filter instead of ids to update. is that possible?